同等学力法语
考试试题
[单选题]Texte 3
Le monde aimable dont rêvent les ames sensibles Essayons un instant d’imaginer ce monde où les intentions premières seraient réalisées. La
maladie et la souffrance ont disparu. Les famines et les épidémies appartiennent au passé. La
médecine n’est plus que préventive (预防性的.. Pour faire bonne mesure, on peut même ajouter que
les hommes sont à l’abri du besoin, et qu’ils travaillent sans excès et qu’ils sont protégés contre tout
ce qui peut nuire à leur bien-être et à leur confort. La pollution a disparu, le sommeil est réparateur,
la santé éclate sur tous les visages ; dans son paradis retrouvé, l’homme n’a plus motif de se plaindre
et par conséquent, perd peu à peu son agressivité ; il vit désormais, heureux et fraternel, dans une
société sans conflit.
Ce conte de fées, vers lequel, sans le dire, nous ne cessons de tendre, ce monde suave (美妙
的. que nous tenons inconsciemment ou non, comme le but de notre démarche, est un ballon rose
qu’il faut malheureusement crever, il est essentiel d’apercevoir à temps que ce paradis pour lequel
nous croyons nous battre constitue un objectif tout à fait irréel, incompatible avec les données de
base de la vie humaine. L’anxiété, la douleur morale, l’agressivité, la sensation d’être mal dans sa
peau, le mécontentement sont à l’évidence des caractères propres de l’homme, qui ne dépendent que
très partiellement des événements extérieurs.
? La médecine n’est plus que préventive ? signifie :
[单选题]Choix de vie
Quel est le cadre de vie préféré des Fran?ais? C’est difficile 46 dire. Une
chose est s?re, en France, selon une enquête, c’est dans les agglomérations (居民点)
47 il y a le plus d’habitants. Et comme les trois quarts des personnes 48
disent qu’elles ont choisi le quartier ou la ville où elles vivent actuellement, on peut penser que la vie urbaine attire 49 que la vie à la campagne.
Si les Fran?ais choisissent de vivre en ville, la qualité de l’environnement ou du
cadre de vie reste pour eux l’ 50 le plus important dans le choix de leur lieu
d’habitation : quand on leur demande où ils 51 habiter, les deux villes les plus
citées sont Montpellier et Toulouse. 52 proximité du lieu de travail, d’abord, et
celle de la famille, ensuite, ont 53 une importance dans le choix du lieu
d’habitation. Et, bizarrement, toujours selon cette enquête, ce sont les raisons 54
qui ont le moins d’influence sur ce type de choix. On 55 beaucoup d’importance à
la qualité de l’environnement...
[问答题]La France à vol d’oiseau(鸟瞰.
survoler (飞越.la France, cesse de lire ou de sommeiller. Le paysage qu’il aper?oit va se dérouler en
peu d’heures et para?tra remarquablement ordonné (井井有条的.: quelques fleuves bien tracés .au
centre du pays, un massif(高原.montagneux, qui n’est point un obstacle à la vie et à la circulation,
car d’innombrables chemins le traversent ; aux frontières du pays, sauf vers le nord, des cha?nes
parfois magnifiques, puisqu’une d’entre elles comporte le plus haut sommet de l’Europe... La vie
humaine, dès que l’on quitte des sommets, est partout sensible. On voit des hameaux(小村子.,
villages, bourgs et villes. Chaque village est toujours marqué par l’église, et souvent par quelque
demeure de seigneur. Depuis un siècle, la vie sociale est profondément transformée, les chateaux ont
changé de ma?tres : ils servent aujourd’hui, souvent, d’écoles, d’h?pitaux et de maisons de retraite.
Certains d’entre eux sont devenus des musées.
[单选题]La France des monuments
La France est riche 46 monuments qui
font souvent la fierté de ses habitants. Paris a des
monuments merveilleux, et chaque région a
47 , anciens ou modernes. Des grottes
préhistoriques à la pyramide de verre du Louvre,
tous racontent l’histoire du pays et c’est pourquoi
ils 48 une place importante dans le c?ur des
Fran?ais. Une fois par an, à l’occasion de la
Journée du patrimoine, de 49 monuments et
musées ouvrent gratuitement leurs portes à tous
les visiteurs, 50 le Palais d’élysées,
résidence du Président de la République.
Quel est le monument 51 visité à
Paris ? La tour Eiffel évidemment, symbole de
France, est le monument le plus populaire, mais il
y en a bien d’autres, à Paris 52 en province :
des chateaux, des cathédrales, des villes fortifiées
entourées de remparts, des arcs de triomphe, des
monuments antiques 53 des théatres et des
opéras, il y en a pour tous les go?ts et pour tous
les niveaux. 54 arrivé en France, n’oubliez
pas de visiter ces merveilleux monuments tant à
Paris 55 en province. Alors, n’hésitez pas,
venez visiter la France !
[单选题]Texte 1
Bonne année, bonne santé
Bonne année, bonne santé. Tous mes v?ux de bonheur pour le nouvel an.
Ces souhaits de janvier conviennent, me semble-t-il, beaucoup mieux à la rentrée de
septembre. Plut?t que selon le découpage (划分. classique du calendrier, la vie de la
plupart d’entre nous s’organise autour des onze mois laborieux, ceux qui commencent
au retour des vacances et qui nous mènent jusqu’au prochain été.
Les enfants et les jeunes aussi comptent leur temps en années scolaires.
Dans nos vies d’adultes, les devoirs et les camarades changent moins d’une année
sur l’autre ; aussi est-ce surtout le douzième mois, celui de la détente et de la liberté, qui
marque le temps. A cet égard, j’espère que vous garderez de l’année qui vient de
s’écouler une trace agréable, plus bleue que le ciel du Nord.
Je vous souhaite une rentrée détendue et chaleureuse. J’espère que vous avez fait
suffisamment des provisions de forces, de sommeil et de bonne humeur. Essayez de ne
pas les dépenser trop vite dans le charivari du retour (开学的杂乱.. Il faudrait les faire
durer onze mois, jusqu’à l’année prochaine.
Dans la phrase ? A cet égard, j’espère que vous garderez de l’année qui vient de s’écouler une trace agréable ?, ? à cet égard ? signifie
百度扫一扫练题
微信扫一扫答题