同等学力法语
考试试题
[单选题]Texte 3
La crise financière en Europe de l’Est
Le sommet européen extraordinaire du 1 er mars devait, entre autre, évaluer la
situation économique et financière des Etats d’Europe de l’Est, membres de l’Union
Européenne. La Hongrie, déjà aidée par le Fonds Monétaire International, tout comme
la Lituanie et la Lettonie, demandait un plan d’aide urgent pour l’Europe de l’Est de la
part de l’Union Européenne, d’un montant compris entre 160 et 190 milliards d’euros.
Un chiffre important, justifié par la difficile situation économique de la région. Lors de
la transition économique, les PECO (中部和东部欧洲国家. ont rapidement privatisé
（私有化. leur secteur bancaire, racheté par des banques d’Europe occidentale. Or,
face à la crise financière globale, ces banques de l’Ouest ont tendance à rapatrier des
capitaux （回流资本., générant ainsi une situation de ? crédit crunch ? (信贷因难.
dans les pays de l’Est, encore plus forte de celle qui est ressentie en Europe de l’Ouest.
La machine économique est totalement paralysée dans ces pays, et certains Etats
commencent à avoir de sérieux problèmes de refinancement de leur dette publique. Pour
ne rien arranger, des attaques spéculatives ont commencé à viser les devises des pays de
la région. La Slovaquie et la Slovénie, ayant déjà intégré la monnaie unique, sont, quant
à elles, beaucoup mieux protégées face à la crise, même si un phénomène de
différenciation des taux d’intérêts demandée aux Etats membres de la zone euro menace
leur stabilité. En gros, si l’Allemagne, réputée stable, peut refinancer sa dette à des
conditions proches du taux d’intérêt établi par la Banque Centrale Européenne, d’autres
(Slovaquie, Slovénie, mais également les Etats les plus endettés de la zone euro.
obtiennent des refinancements à des taux de plus en plus élevés, alourdissant leur note
et réduisant les marges de man?uvre des gouvernements.
La Slovaquie et la Slovénie sont mieux protégées de la crise parce qu’elles
[单选题]Texte 3
Les pauvres cadres
Si nous parlions un peu de ces hommes de plus en plus nombreux qui sont
l’armature（骨干. de notre société et que l’on nomme ? cadres ?? Leur situation
n’est pas de tout repos, et il arrive parfois qu’elle soit dramatique. La décentralisation,
la réorganisation, la fusion des entreprises, la récession（衰退.actuelle, les
bouleversements qu’exigent et qu’exigeront plus encore l’Union européenne et la
globalisation: tout cela bouge terriblement, et des cadres se réveillent ch?meurs. Or
quand il faut licencier, le patron choisit les moins jeunes : la moitié des cadres qui,
actuellement, cherchent un emploi, ont plus de 40 ans; et à 45-50 ans, personne n’en
veut plus.
L’ingénieur quadragénaire （40 岁的. n’est plus au courant, et cela ne
pardonne pas. Tout ce qu’un scientifique ou un technicien de cet age a besoin de
savoir, il doit l’avoir appris depuis sa sortie de l’école. Au début du siècle dernier, un
jeune homme sortant de Polytechnique était armé pour toute la vie; aujourd’hui, en
cinq ans tout au plus, ses connaissances sont périmées（过时.. La génération de
savants en activité invente chaque jour quelque chose. Et le malheureux ? cadre ?
technique doit lire cinq ou six revues par jour, en plusieurs langues d’ailleurs, s’il ne
veut pas se laisser enterrer avant l’age. Comme il n’est pas humainement possible de
tenir un tel rythme, il est donc normal qu’il soit enterré.
Si un cadre veut garder son poste, qu’est-ce qu’il doit faire?
[单选题]Texte 3
Les femmes et le travail
Yvette, 37 ans, mère de 3 enfants, n’a jamais eu vraiment le choix. Travailler ou
rester chez elle ? Depuis son mariage, il y a 17 ans, elle s’est souvent posé la question.
Chaque fois ce sont les circonstances qui ont décidé pour elle.
Jusqu’à la naissance de son second enfant, elle a pu continuer d’exercer son
métier d’aide-comptable. Son mari, employé dans l’administration, gagnait 1500
euros par mois. Cette somme couvrait difficilement, dans la région parisienne, leurs
dépenses. Aussi le salaire d’Yvette n’était-il pas un luxe mais une nécessité pour elle
et son mari. Ils ont d’abord eu la chance de pouvoir confier leur première fille à une
grand-mère, mais à l’arrivée de la seconde, la vieille dame ne pouvait plus les aider.
Aucune crèche （托儿所. dans les environs et les nourrices （保姆. co?taient trop
cher... Ne pouvant faire autrement, Yvette a arrêté de travailler. Elle espérait
reprendre le travail dès que sa cadette entrerait à l’école. Mais l’arrivée d’un
troisième enfant a bouleversé ses plans.
Pendant 9 ans Yvette a donc exercé la profession de mère au foyer jusqu’au jour
où le salaire du père de famille ne suffisait plus. Malgré la présence des trois enfants
et l’absence d’installations collectives qui pourraient les accueillir après l’école,
Yvette
a été obligée de reprendre un emploi à plein temps dans une parfumerie. Encore une
fois, la nécessité a décidé pour elle.
Une enquête récente d’un hebdomadaire féminin montre que, sur les six
millions de femmes qui restent chez elles, 15% seulement choisissent cet état par
go?t personnel. Inversement, la plupart des femmes qui ont un métier l’exercent par
besoin. Les femmes auraient d? avoir la liberté de choisir entre le travail rémunéré et
le travail domestique, mais malheureusement, dans la plupart des cas, c’est la
nécessité qui décide.
Pourquoi est-ce qu’elle travaille ?
[单选题]Choix de vie
Quel est le cadre de vie préféré des Fran?ais? C’est difficile 46 dire. Une
chose est s?re, en France, selon une enquête, c’est dans les agglomérations （居民点）
47 il y a le plus d’habitants. Et comme les trois quarts des personnes 48
disent qu’elles ont choisi le quartier ou la ville où elles vivent actuellement, on peut penser que la vie urbaine attire 49 que la vie à la campagne.
Si les Fran?ais choisissent de vivre en ville, la qualité de l’environnement ou du
cadre de vie reste pour eux l’ 50 le plus important dans le choix de leur lieu
d’habitation : quand on leur demande où ils 51 habiter, les deux villes les plus
citées sont Montpellier et Toulouse. 52 proximité du lieu de travail, d’abord, et
celle de la famille, ensuite, ont 53 une importance dans le choix du lieu
d’habitation. Et, bizarrement, toujours selon cette enquête, ce sont les raisons 54
qui ont le moins d’influence sur ce type de choix. On 55 beaucoup d’importance à
la qualité de l’environnement...
[单选题]Texte 3
Dépenser pour la santé
D’après les statistiques récentes, les dépenses de santé des Fran?ais sont parmi
les plus élevées du monde. Il est vrai que, pour garantir le niveau de protection de la
santé, les Fran?ais doivent laisser presque un cinquième de leurs salaires pour les
charges sociales. Et il y a plus de quatre Fran?ais sur cinq qui paient volontairement
une assurance complémentaire.
Comme les Fran?ais sont grands consommateurs de soins médicaux, leurs
dépenses sur la santé représentent 10% du budget annuel des familles. Ils adorent
aller chez le médecin généraliste ou chez le spécialiste; ils y vont huit fois par an en
moyenne, et ceux qui consultent le plus sont les femmes et les seniors.
D’une manière générale, les Fran?ais ont une relation privée avec leur médecin.
Cependant leur attitude change : ils n’hésitent plus à consulter plusieurs médecins à
la fois pour s’assurer du diagnostic （诊断） et ils exigent d’être informés plus
précisément sur leur état de santé.
Dans ce contexte, les Fran?ais sont naturellement champions du monde pour la
consommation de médicaments. Dépression （抑郁症） , problèmes de sommeil, état
nerveux, angoisse, maladies du c?ur sont toujours l’occasion de consommer des
médicaments. Protégés par la ? sécurité sociale ?, ils en consomment trois fois plus
que leurs voisins allemands ou anglais, soit 33 bo?tes par an chacun!
Quels Fran?ais dépensent plus de 20% de leurs salaires pour se protéger la santé?
[单选题]Texte 1
Bonne année, bonne santé
Bonne année, bonne santé. Tous mes v?ux de bonheur pour le nouvel an.
Ces souhaits de janvier conviennent, me semble-t-il, beaucoup mieux à la rentrée de
septembre. Plut?t que selon le découpage （划分. classique du calendrier, la vie de la
plupart d’entre nous s’organise autour des onze mois laborieux, ceux qui commencent
au retour des vacances et qui nous mènent jusqu’au prochain été.
Les enfants et les jeunes aussi comptent leur temps en années scolaires.
Dans nos vies d’adultes, les devoirs et les camarades changent moins d’une année
sur l’autre ; aussi est-ce surtout le douzième mois, celui de la détente et de la liberté, qui
marque le temps. A cet égard, j’espère que vous garderez de l’année qui vient de
s’écouler une trace agréable, plus bleue que le ciel du Nord.
Je vous souhaite une rentrée détendue et chaleureuse. J’espère que vous avez fait
suffisamment des provisions de forces, de sommeil et de bonne humeur. Essayez de ne
pas les dépenser trop vite dans le charivari du retour (开学的杂乱.. Il faudrait les faire
durer onze mois, jusqu’à l’année prochaine.
Dans la phrase ? A cet égard, j’espère que vous garderez de l’année qui vient de s’écouler une trace agréable ?, ? à cet égard ? signifie
[单选题]Texte 1
L’histoire des ? Barcelonnettes ?
Barcelonnette est une petite ville fran?aise qui se trouve dans le département
des Alpes-de-Haute-Provence, avec à peine 3000 habitants aujourd’hui. L’histoire de
cette ville est curieuse. Au cours du XIX ème siècle, les habitants de Barcelonnette
(appelés Barcelonnettes. ont émigré en grand nombre au Mexique, parce que la vie
de cette petite ville était très dure. Les premiers sont partis vers 1812 et d’autres ont
suivi. On se demande toujours pourquoi ils ont choisi ce pays d’Amérique comme
destination, mais le fait est que ces expatriés （移居国外的人. ont vraiment fait
fortune, d’abord dans le commerce du textile puis, après 1890, dans l’industrie et
dans la banque.
Heureusement, ces expatriés devenus riches n’ont jamais oublié leurs racines. Ils
revenaient à Barcelonnette pendant les vacances ou au moment de la retraite et
faisaient construire de magnifiques maisons pour leurs parents qui ne pouvaient pas
ou ne voulaient pas quitter la ville. C’est dans les années 1930 que le déclin （衰退. a
commencé, en raison des conséquences de la crise économique. Les gens ne sont
plus partis, la construction de belles maisons s’est arrêtée. Certaines de ces maisons
existent encore aujourd’hui et les touristes aiment bien les visiter.
On estime qu’il y a actuellement 60 000 Mexicains qui descendent de ces
? Barcelonnettes ?. Beaucoup d’entre eux viennent en France, notamment à
Barcelonnette, plus pour faire construire de jolies maisons, mais pour rechercher leur
origine.
Cette émigration a continué jusqu’à quelle époque?
百度扫一扫练题
微信扫一扫答题
