同等学力法语

考试试题

[单选题]L’art et manière de parler fran?ais Pour pratiquer la langue de Molière, il faut de la patience, un peu d’imagination, beaucoup d’humour, une bonne oreille et surtout des joues 46 . Si vous débutez, il faut commencer 47 prononcer chaque son lentement et articuler clairement. Vous trouvez cela difficile ? N’oubliez pas que soixante millions de personnes y 48 dans l’Hexagone,alors pourquoi pas vous ! De toutes fa?ons, il ne sert à 49 de parler vite pour parler bien. A la gare, quand vous demandez un billet de train pour Bordeaux et qu’on vous répond que les trains fran?ais ne vont pas jusqu’au Portugal ( 50 vous avez prononcé " Porto "., dites seulement à l’employé : " Ah bon, mais pourquoi ? " Il vous dira alors certainement : " Je ne sais 51 . " Si un Fran?ais vous parle trop rapidement et que vous ne comprenez rien, demandez-lui gentiment de répéter. S’il refuse, dites-lui franchement que vous ne parlez pas 52 couramment sa langue et qu’il doit être compréhensif. S’il continue de parler à la vitesse de la lumière, alors n’hésitez pas à lui tourner le dos, c'est uniquement parce qu'il 53 la sourde oreille et ne veut pas vous comprendre ! Ne vous énervez pas et écoutez fréquemment des chansons fran?aises, elles vous calmeront et vous 54 à mémoriser la mélodie de la langue. Si vous pensez que votre fran?ais est encore mauvais 55 des années d'études, gardez le sourire, car généralement, les Fran?ais parlent assez mal les langues étrangères...
[单选题]Texte 1 La révolution du travail partout Votre emploi ne vous appartiendra plus jamais. C’est ce que les Américains, et pas eux seulement, doivent apprendre maintenant au berceau. Vous ne vieillirez pas dans votre entreprise. Vous changerez peut-être vingt fois d’employeurs dans votre vie... voilà ce que nous amène le changement du monde. Ces ouvriers de Boeing, fiers d’appartenir à la grande entreprise, licenciés du jour au lendemain, ces cadres supérieurs enfoncés dans leur fauteuil de directeur, éjectés (驱逐) en une heure, cette masse humaine bousculée et choquée nous rappelle quelque chose. C’est que la révolution du travail est partout. Le marché de l’emploi a changé. On est engagé pour un temps déterminé. Après quoi, il faut, dans la plupart des cas, chercher ailleurs. On vit dans un état d’insécurité permanente... Voyons la situation en France : ce travailleur d’une fonderie (铸造厂) qui a accepté de travailler trois jours par semaine, dont le samedi. Ou cet employé d’Aérospatiale (欧洲航天局) qui est demandé de travailler le samedi et le dimanche. En semaine, il s’occupe de ses enfants. Tous s’interrogent sur la place du travail dans la vie. Elle a été la première, mais c’est fini. Peut-être n’est-ce pas si mal ? L’exemple des états-Unis où l’on est, théoriquement, plus mobile qu’en Europe montre que c’est au prix d’une vraie douleur. Oui, elle est cruelle, cette révolution du travail, elle ne fait pas couler le sang mais déjà beaucoup de larmes. Et encore, elle est au moins pour assez longtemps, inéluctable (不可避免的) . Mais peut-on y trouver un remède ? Que pensent les gens de cette révolution du travail ?
[单选题]Texte 2 Le travail de l’humanité Une certaine conception du monde place dans le passé l’age d’or de l’humanité. Tout aurait été donné gratuitement à l’homme dans le paradis terrestre, et tout serait au contraire pénible de nos jours. Bien des Fran?ais croient que la vie d’autrefois était plus ? saine ? que celle d’aujourd’hui. En réalité, tous les progrès actuels de l’histoire et de la préhistoire confirment que la nature naturelle est en réalité une dure maratre (mauvaise mère. pour l’humanité. Le lait ? naturel ? des vaches ? naturelles ? donne la tuberculose et la vie ? saine ? d’autrefois faisait mourir un enfant sur trois avant son premier anniversaire. A une humanité sans travail et sans technique, le globe terrestre ne donnait qu’une vie limitée et bien pénible: quelques centaines de millions d’individus subsistaient(维持生存.animalement dans quelques régions subtropicales(亚热带.. Toutes les choses que nous consommons sont en effet des créations du travail humain, même ce que nous jugeons en général le plus naturel, le blé par exemple. Le blé a été créé par un long travail de l’humanité, et il doit être toujours protégé par l’humanité. Si l’humanité disparaissait de la surface du sol, le blé dispara?trait moins d’un quart de siècle après; et il en serait de même pour toutes nos plantes ? cultivées ?. Retenons bien : toutes créations de l’homme ne subsistent que parce que l’homme les défend contre la nature; l’homme a besoin d’elles pour vivre, mais elles doivent leur vie à l’homme. Qu’est-ce que l’auteur pense des choses que nous consommons?
[单选题]Texte 2 Les étudiants étrangers en France Combien d’étudiants étrangers est-ce que l’on compte en France? Ils sont 124000 actuellement, c’est-à-dire à peu près 10% de la totalité de la population étudiante. Pour conna?tre ce que représente ce 10%, il faut savoir qu’aux Etats-Unis iln’y a environ que 3% des étudiants qui sont étrangers; en Allemagne environ 5,5%; au Royaume-Uni 5%; tandis qu’en Italie, la proportion n’est que 2,7%. Alors, déjà, on voit bien que parmi les pays dont l’enseignement supérieur est apprécié des jeunes, la France occupe la première place dans le domaine de l’accueil des étudiants étrangers. D’où viennent ces étrangers? Ils viennent pour 57% de l’Afrique, pour 18% de l’Europe, pour 16% de l’Asie et 7,7% des Etats–Unis, enfin, d’Amérique, non pas des Etats-Unis mais du reste de l’Amérique. Ils sont essentiellement des gar?ons: vous avez 66% d’étudiants, 34% d’étudiantes. Ils sont assez agés par rapport aux étudiants fran?ais, puisque plus de 60% d’entre eux ont plus de 26 ans alors que chez les Fran?ais le chiffre est de 26%. Un certain nombre d’entre eux ont des bourses. Mais fort peu, finalement, par rapport au nombre total qu’ils représentent. Il n’y a pas plus qu’une vingtaine de milliers de boursiers par rapport aux 124 000 étudiants étrangers. Ce qui pose tout de suite le problème de leurs moyens d’existence. Bien s?r, ils peuvent essayer de trouver de petits boulots pour gagner un peu d’argent, mais d’abord, il faut avoir un permis, et ensuite, avec la crise actuelle, ce genre de travail est de plus en plus difficile à trouver. Alors, ils vivent presque tous sur le dos de leurs parents. Pourquoi dit-on que la France occupe la première place dans l’accueil des étudiants étrangers?