同等学力法语
考试试题
[单选题]Texte 2
Le TGV
Le TGV est un sigle signifiant Train à Grande Vitesse, qui est l’une des fiertés de
l’industrie fran?aise. Ce train est en circulation en France depuis le début des années
80. Et chaque année, plusieurs millions de voyageurs fran?ais et étrangers utilisent ce
train que l’on trouve plus pratique, plus économique et presque aussi rapide que
l’avion qui perd chaque année des passagers, parce qu’ils préfèrent le TGV.
Le TGV a été rendu célèbre par ses records de vitesse. Il en a réalisé trois
importants : le 26 février 1981, il atteint 380 kilomètres à l’heure. Le 18 mai 1990,
513,3 kilomètres à l’heure et le dernier record a eu lieu le 3 avril 2007. Ce jour-là, le
TGV a alors atteint l’incroyable vitesse de 574,8 kilomètres à l’heure.
Même si le train en France a une longue histoire, le premier train à grande
vitesse est pourtant né au Japon. En effet, stimulé par les Jeux Olympiques, ce pays
avait déjà réalisé sa première ligne à grande vitesse en 1964. Les Japonais étaient
donc en avance, les Fran?ais ont d? attendre 17 ans avant d’avoir enfin un train à
grande vitesse à eux.
Toutes les grandes villes disposent maintenant d’une gare TGV. Pas seulement
les villes fran?aises, bien des grandes villes européennes sont aussi reliées. Mais pour
aller à l’étranger, le TGV change de nom : vous prenez le Thalys pour vous rendre en
Allemagne, en Belgique ou aux Pays-Bas, et pour vous rendre à Londres, vous
prendrez l’Eurostar. Si le nom change, pas la vitesse. On observe d’ailleurs une vraie
concurrence sur ces destinations entre le train et les compagnies aériennes qui
cassent de plus en plus les prix.
Vous devez savoir enfin qu’il n’y a pas seulement les voyageurs qui prennent le
TGV, le courrier aussi. En effet, la Poste utilise aussi les services du TGV pour
transporter ses lettres et ses colis.
Pourquoi les voyageurs prennent-ils le TGV?
[单选题]Choix de vie
Quel est le cadre de vie préféré des Fran?ais? C’est difficile 46 dire. Une
chose est s?re, en France, selon une enquête, c’est dans les agglomérations （居民点）
47 il y a le plus d’habitants. Et comme les trois quarts des personnes 48
disent qu’elles ont choisi le quartier ou la ville où elles vivent actuellement, on peut penser que la vie urbaine attire 49 que la vie à la campagne.
Si les Fran?ais choisissent de vivre en ville, la qualité de l’environnement ou du
cadre de vie reste pour eux l’ 50 le plus important dans le choix de leur lieu
d’habitation : quand on leur demande où ils 51 habiter, les deux villes les plus
citées sont Montpellier et Toulouse. 52 proximité du lieu de travail, d’abord, et
celle de la famille, ensuite, ont 53 une importance dans le choix du lieu
d’habitation. Et, bizarrement, toujours selon cette enquête, ce sont les raisons 54
qui ont le moins d’influence sur ce type de choix. On 55 beaucoup d’importance à
la qualité de l’environnement...
[单选题]La France des monuments
La France est riche 46 monuments qui
font souvent la fierté de ses habitants. Paris a des
monuments merveilleux, et chaque région a
47 , anciens ou modernes. Des grottes
préhistoriques à la pyramide de verre du Louvre,
tous racontent l’histoire du pays et c’est pourquoi
ils 48 une place importante dans le c?ur des
Fran?ais. Une fois par an, à l’occasion de la
Journée du patrimoine, de 49 monuments et
musées ouvrent gratuitement leurs portes à tous
les visiteurs, 50 le Palais d’élysées,
résidence du Président de la République.
Quel est le monument 51 visité à
Paris ? La tour Eiffel évidemment, symbole de
France, est le monument le plus populaire, mais il
y en a bien d’autres, à Paris 52 en province :
des chateaux, des cathédrales, des villes fortifiées
entourées de remparts, des arcs de triomphe, des
monuments antiques 53 des théatres et des
opéras, il y en a pour tous les go?ts et pour tous
les niveaux. 54 arrivé en France, n’oubliez
pas de visiter ces merveilleux monuments tant à
Paris 55 en province. Alors, n’hésitez pas,
venez visiter la France !
[单选题]La France des monuments
La France est riche 46 monuments qui
font souvent la fierté de ses habitants. Paris a des
monuments merveilleux, et chaque région a
47 , anciens ou modernes. Des grottes
préhistoriques à la pyramide de verre du Louvre,
tous racontent l’histoire du pays et c’est pourquoi
ils 48 une place importante dans le c?ur des
Fran?ais. Une fois par an, à l’occasion de la
Journée du patrimoine, de 49 monuments et
musées ouvrent gratuitement leurs portes à tous
les visiteurs, 50 le Palais d’élysées,
résidence du Président de la République.
Quel est le monument 51 visité à
Paris ? La tour Eiffel évidemment, symbole de
France, est le monument le plus populaire, mais il
y en a bien d’autres, à Paris 52 en province :
des chateaux, des cathédrales, des villes fortifiées
entourées de remparts, des arcs de triomphe, des
monuments antiques 53 des théatres et des
opéras, il y en a pour tous les go?ts et pour tous
les niveaux. 54 arrivé en France, n’oubliez
pas de visiter ces merveilleux monuments tant à
Paris 55 en province. Alors, n’hésitez pas,
venez visiter la France !
[问答题]La France à vol d’oiseau（鸟瞰.
survoler （飞越.la France, cesse de lire ou de sommeiller. Le paysage qu’il aper?oit va se dérouler en
peu d’heures et para?tra remarquablement ordonné （井井有条的.: quelques fleuves bien tracés .au
centre du pays, un massif（高原.montagneux, qui n’est point un obstacle à la vie et à la circulation,
car d’innombrables chemins le traversent ; aux frontières du pays, sauf vers le nord, des cha?nes
parfois magnifiques, puisqu’une d’entre elles comporte le plus haut sommet de l’Europe... La vie
humaine, dès que l’on quitte des sommets, est partout sensible. On voit des hameaux（小村子.,
villages, bourgs et villes. Chaque village est toujours marqué par l’église, et souvent par quelque
demeure de seigneur. Depuis un siècle, la vie sociale est profondément transformée, les chateaux ont
changé de ma?tres : ils servent aujourd’hui, souvent, d’écoles, d’h?pitaux et de maisons de retraite.
Certains d’entre eux sont devenus des musées.
[单选题]Texte 3
Napoléon et Paris
Si Napoléon 1 er , pour faire de Paris une capitale digne de son empire, poursuivit la
construction du Louvre, créa les canaux de Paris, et fit édifier les arcs de triomphe du
Carrousel et de l’Etoile, la colonne Vend?me et l’église de la Madeleine, c’est sous
Napoléon III que Paris connut sa plus grande et importante transformation.
De gigantesques travaux d’urbanisme furent entrepris sous la direction de
l’architecte Haussemann qui réaménagea Paris en per?ant de larges boulevards dotés de
trottoirs, en dégageant d’importants carrefours comme celui de la place de l’Etoile où,
autour de l’Arc de triomphe, rayonnent douze avenues, dont la prestigeuse avenue Foch
et les Champs-Elysées.
Il confia à Alphand le soin d’aménager les Buttes-Chaumont, les bois de Boulogne
et de Vincennes, autrefois chasses royales, et fit construire par Garnier le nouvel Opéra
--- l’une des plus belles réussites en pierre de cette époque - et les principales gares
parisiennes aux audacieuses charpentes métalliques, véritables cathédrales modernes.
Cette architecture ordonnée, harmonieuse dans l’alignement et la symétrie de ses
batiments en pierre de taille, aux fa?ades abondamment décorées, fut à l’origine d’un
urbanisme parisien lumineux et d’une incroyable transformation sur laquelle repose
encore, pour une bonne part, l’organisation contemporaine de la ville.
Les Champs-Elysées, qui n’étaient à la fin du 18 e siècle, qu’un jardin sauvage, ont
re?u depuis de beaux h?tels particuliers, des fontaines, des trottoirs, et connaissent les
faveurs de la riche société. Les cafés-concerts attirent une foule élégante, encore plus
dense les jours de courses à Longchamp ou lorsque s’installent les expostions
universelles.
? L ’aspect d’une ville change plus vite que le c?ur d’un mortel ?, écrivait
Baudelaire. Et, bien évidemment, l’harmonie ne s’y établit pas spontanément. C’est
pourquoi l’architecture et l’urbanisme doivent se rencontrer, tout comme le temps
présent se doit de mettre en valeur les trésors du passé, sans perdre de vue les enjeux du
siècle qui vient. A cet égard, Paris est exemplaire : l’ouverture vers l’ouest qui avait été
donnée aux Tuileries s’est transformée, à La Défense, en une porte sur l’avenir, selon le
rêve d’un architecte danois, tandis qu’un autre architecte, sino-américain, a con?u une
pyramide magique, inscrivant le Louvre dans une continuité historique sans égale.
Selon le texte, Napoléon 1 er a fait construire pour que Paris devienne une capitale .
[单选题]Discuter, un ? sport ? national
Les Fran?ais aiment le sport, oui, c’est vrai. Mais ils
46 parler, bavarder, discuter, se contredire. Cela devient
aussi un sport national. Ils parlent de tout, de n’importe
quoi, à 47 . Avant, on parlait beaucoup au café, debout
au comptoir. On parlait de sport, de politique, des faits
divers, des gens célèbres, des voisins, ou tout simplement de
la pluie et du beau temps. On 48 des histoires dr?les,
des blagues. Maintenant, on parle au travail, à la pause,
devant la machine à café. On discute aussi avec des amis
pendant de longs repas 49 peuvent durer plusieurs
heures. Les Fran?ais peuvent parler de tout, 50 de ce
qu’ils ne connaissent pas très bien. Discuter est un plaisir
qui ne co?te pas cher et 51 tout le monde peut s’offrir.
Beaucoup d’émissions à la télévision nous montrent des
gens qui parlent : des discussions, des débats, des
interviews. 52 invite des gens célèbres ou des inconnus,
qui racontent leur vie ou donnent leur avis 53
n’importe quoi. Si les Fran?ais passent beaucoup de temps à
table, 54 ils aiment bien profiter de cette occasion pour
échanger des opinions avec des amis. Pendant leur
conversation, ils oublient souvent le temps, 55 des
ennuis.
[单选题]Texte 1
Bonne année, bonne santé
Bonne année, bonne santé. Tous mes v?ux de bonheur pour le nouvel an.
Ces souhaits de janvier conviennent, me semble-t-il, beaucoup mieux à la rentrée de
septembre. Plut?t que selon le découpage （划分. classique du calendrier, la vie de la
plupart d’entre nous s’organise autour des onze mois laborieux, ceux qui commencent
au retour des vacances et qui nous mènent jusqu’au prochain été.
Les enfants et les jeunes aussi comptent leur temps en années scolaires.
Dans nos vies d’adultes, les devoirs et les camarades changent moins d’une année
sur l’autre ; aussi est-ce surtout le douzième mois, celui de la détente et de la liberté, qui
marque le temps. A cet égard, j’espère que vous garderez de l’année qui vient de
s’écouler une trace agréable, plus bleue que le ciel du Nord.
Je vous souhaite une rentrée détendue et chaleureuse. J’espère que vous avez fait
suffisamment des provisions de forces, de sommeil et de bonne humeur. Essayez de ne
pas les dépenser trop vite dans le charivari du retour (开学的杂乱.. Il faudrait les faire
durer onze mois, jusqu’à l’année prochaine.
D’après l’auteur du texte, ces souhaits conviennent
百度扫一扫练题
微信扫一扫答题
