われわれ日本人は、昔から、空気と水とはほとんどただだと思ってきた。しかしそれも、 ４６これからは、かならずしもそうではなくなろうとしている。現在でもすでに水につ いては、大都市や工業地帯では、ただどこ...

われわれ日本人は、昔から、空気と水とはほとんどただだと思ってきた。しかしそれも、 ４６これからは、かならずしもそうではなくなろうとしている。現在でもすでに水につ いては、大都市や工業地帯では、ただどころか、水道料金が下水道料金を含めて、急速に 高くなっていることに気がつくであろう。
水の値段のなかでも、下水処理の占める率が次第に高くなっているのであるが、これは 水の問題が単に供給の面だけでなく、自然界を汚染することを防ぐための処理という課題 を含んでおり、４７これが面倒になってきたためである。要するに、これはきれいな水は ただでは飲めなくなってきたことを示すことにほかならない。
４８空気についてもどうである。大気の汚染を防ぐために、いまたいへんな努力がされ ている。発電所でも化学工場でも、それを新設する場合、設備費の２０パーセントあるい は３０パーセントといった大きな費用が、大気汚染防止のために使われる状況になってき た。これが製品の値段、つまり、物価の上昇をもたらすことは、いうまでもない。このこ とは、きれいな空気もまた、ただではなくなったことを示している。
つまり、よりよい生活を求めて努力してきた結果として、物質的な豊かさを享受するよ うになったわれわれは、同時に、いろいろな困ったことの発生に遭遇して、それらと戦う 努力を強いられることになっているのである。
このような状況のもとにあっても、なおわれわれは、今後もよりよい生活を求めて努力 するにきまっている。しかし、その４９「よりよい生活」の内容が、いままでと同じで あってもいいかどうか、という大きな問題に直面することになった。この問題の答えは簡 単には出て来ないであろうが、われわれはこの答えを求めて努力しなければ、５０結局が 行き詰まるであろうことは明らかだと思われる。 注：行き詰まる／走投无路，陷入僵局
47.「これ」は何を指しているのか。