“当法律人在选择法律规范时，他必须以该国的整个法律体系为基础，也就是说，他必须对该国的法律有一个整体的理解和掌握，更为重要的是他要选择一个与他确定的案件事实相切合的法律规范，他不仅要理解和掌握法律的字...

参考答案: C

参考解析: 法律适用的过程就是一个法律规范解决具体案件的过程。因此，法律适用包括寻找作为小前提的案件事实、根据已经确定的案件事实寻找大前提即相应的法律规范、从整体上考虑并推导出法律决定三个步骤。A选项正确。 在法律适用的过程中，法律解释不是可有可无，而是必然存在的。在我国，法律适用中一般采取文义解释、体系解释、主观目的解释、客观目的解释、历史解释、比较解释等方法。其中体系解释方法要求解释者从整个法律体系或者整部法律的角度，联系上下文进行解释。B选项正确。
法律体系是指一国的全部现行法律规范，按照一定的标准和原则，划分为不同的法律部门而形成的内部和谐一致、有机联系的整体。法律体系有三个关键点：其一，法律体系由一国国内法构成，不包括完整意义的国际法即国际公法；其二，法律体系由一国现行法构成，即现在正在有效的法律，不包括历史上废止的法律，一般也不包括尚待制定、还没有生效的法律；其三，法律体系是一种客观存在的社会生活现象，反映了法的统一性和系统性。因此，法律体系并不包括历史上曾经有效，但现在已经失效的法律在内。C选项错误。
一切法律都必须依靠语言表达，而语言是不精确的，且人的理性是有限度的，立法者在立法过程中不可能完全做到将法律背后的意义与法律字面的含义完全一致。D选项正确。