作用在同一刚体上的两个力使刚体平衡的充分和必要条件是（ ）。