单选题
1分
成事之要,在于得人,企业发展也是如此。民营经济的做优做强离不开民营企业家主动作为、健康成长。一方面要做“亲”“清”政商关系的积极践行者,另一方面要弘扬企业家精神、工匠精神,力争做出更多的一流产品,发展...
成事之要,在于得人,企业发展也是如此。民营经济的做优做强离不开民营企业家主动作为、健康成长。一方面要做“亲”“清”政商关系的积极践行者,另一方面要弘扬企业家精神、工匠精神,力争做出更多的一流产品,发展一流的产业。惟有如此,才能为实现“两个一百年”目标作出新的贡献。
由此可以推知:
由此可以推知:
参考答案: D
参考解析: 第一步,确定题型。
根据题干中出现的“离不开”、“惟有…才…“,确定为翻译推理。
第二步,翻译题干。
①民营经济的做优做强→民营企业家主动作为、健康成长;
②实现“两个一百年”目标→要做“亲”“清”政商关系的积极践行者?且?弘扬企业家精神、工匠精神,力争做出更多的一流产品,发展一流的产业.
第三步,辨析选项。
A项:可翻译为:民营企业家的主动作为、健康成长→民营经济做优做强,属于对翻译式子①的肯后推肯前,无法推出。
B项:可翻译为:企业家能弘扬企业家精神、工匠精神?且?积极践行“亲”“清”政商关系→实现“两个一百年”,属于对翻译式子②的肯后推肯前,无法推出。
C项:可翻译为:做出更多的一流产品→民营企业家主动作为、健康成长,两个事件无逻辑联系,无法推出。
D项:可翻译为:实现“两个一百年”的目标→发展一流的产业,属于对翻译式子②的肯前必肯后,可以推出。
因此,选择D选项。