问答题
15分
La France à vol d’oiseau（鸟瞰. survoler （飞越.la France, cesse de lire ou de sommeiller. Le paysage qu’...
La France à vol d’oiseau（鸟瞰.
survoler （飞越.la France, cesse de lire ou de sommeiller. Le paysage qu’il aper?oit va se dérouler en
peu d’heures et para?tra remarquablement ordonné （井井有条的.: quelques fleuves bien tracés .au
centre du pays, un massif（高原.montagneux, qui n’est point un obstacle à la vie et à la circulation,
car d’innombrables chemins le traversent ; aux frontières du pays, sauf vers le nord, des cha?nes
parfois magnifiques, puisqu’une d’entre elles comporte le plus haut sommet de l’Europe... La vie
humaine, dès que l’on quitte des sommets, est partout sensible. On voit des hameaux（小村子.,
villages, bourgs et villes. Chaque village est toujours marqué par l’église, et souvent par quelque
demeure de seigneur. Depuis un siècle, la vie sociale est profondément transformée, les chateaux ont
changé de ma?tres : ils servent aujourd’hui, souvent, d’écoles, d’h?pitaux et de maisons de retraite.
Certains d’entre eux sont devenus des musées.
survoler （飞越.la France, cesse de lire ou de sommeiller. Le paysage qu’il aper?oit va se dérouler en
peu d’heures et para?tra remarquablement ordonné （井井有条的.: quelques fleuves bien tracés .au
centre du pays, un massif（高原.montagneux, qui n’est point un obstacle à la vie et à la circulation,
car d’innombrables chemins le traversent ; aux frontières du pays, sauf vers le nord, des cha?nes
parfois magnifiques, puisqu’une d’entre elles comporte le plus haut sommet de l’Europe... La vie
humaine, dès que l’on quitte des sommets, est partout sensible. On voit des hameaux（小村子.,
villages, bourgs et villes. Chaque village est toujours marqué par l’église, et souvent par quelque
demeure de seigneur. Depuis un siècle, la vie sociale est profondément transformée, les chateaux ont
changé de ma?tres : ils servent aujourd’hui, souvent, d’écoles, d’h?pitaux et de maisons de retraite.
Certains d’entre eux sont devenus des musées.
参考解析: 鸟瞰法兰西
从世界的另一端通过空中航道过来的旅客，他们突然发现，自己正在飞越法兰西上空, 于是便放下读物，停止瞌睡，因为他们眼前的景色将很快地飞掠过去，那景象也显得特别的整齐有序：几条清晰可见的河流……中央地区是一片多山的高地，但却对生活和交通绝不构成障碍 ，因为有数不清的道路纵横其间。在边境线上，除北部外，都是山脉，有的还颇为壮观，因为其中有欧洲最高峰…… 离开山峰，人气便到处可见：有大小村庄，市镇和城市。每个村庄都有教堂，其中还常常可以看到某些领主的宅第。一个世纪以来，社会生活发生了深刻的变化，城堡已经易主：如今，它们通常用来充当学校，医院，以及养老院等，有的则成为博物馆。
百度扫一扫练题
关注千题库公众号
