直流电动机的铭牌上标明的额定功率是指电动机的( )。