美国前国务理事指出：“除非美国想陷入孤立无援的境地，否则不能继续采取敌对中国的措施。只要美国不继续采取敌对中国的措施，美国目前所面临的经济困境会有所缓解。
由此可以推出：

参考答案: B

参考解析: 第一步，确定题型。
根据题干关联词“除非……否则不”等，确定为翻译推理。
第二步，翻译题干。
①继续采取敌对中国的措施→美国想陷入孤立无援的境地
②?继续采取敌对中国的措施→经济困境会有所缓解
②逆否后与①递推可得：③?经济困境会有所缓解→继续采取敌对中国的措施→美国想陷入孤立无援的境地。
第三步，进行推理。
A项：该项可翻译为：美国面临的经济困境有所缓解→美国不想陷入孤立无援的境地，“美国面临的经济困境有所缓解”是对③的“否前”，否前无必然结论，排除；
B项：该项可翻译为：美国目前的经济困境不会缓解→美国想陷入孤立无援的境地，“美国目前的经济困境不会缓解”是对③的“肯前”，根据“肯前必肯后”可得：美国想陷入孤立无援的境地，该项可以推出；
C项：该项可翻译为：美国继续采取敌对中国的措施→经济困境就不会有所缓解，是对于②的否前，否前无必然结论，排除；
D项：与中国联手在题干中没有提及，不能退出，排除。
因此，选择B选项。